イノブン様北山店にて。
グラノーラワークショップ開催していただきます！
①グラノーラって？
②La Granda Familio的素材の選び方。
③手作りピーナッツバターのレシピつき☆
美味しいバナナグラノーラサンドイッチを作ろう！
お申込みはイノブン様までどうぞ宜しくお願い致します。
ビルまるごと雑貨！フロアーごとにテーマがある
素敵な空間でのワークショップ楽しみにしております。
http://www.inobun.co.jp/blog/kitayama/archives/5179
『グラノーラ ワークショップ』
９月１２日（金）
①１１時～ ②１４時～ （各回１時間半ほど）
参加費 ２２００円＋税 （特製マテ茶付き）
参加ご希望の方はイノブン様までお電話にてお申込みください。
TEL.075-721-3335
Our English website is now completed.
We hope this will allow us to better share our products and stories with our English-speaking customers and friends. In addition, our overseas suppliers and food producers will be able to see how their products are appreciated here in Japan.
We would like to thank Ms. Yuki Iwata for her dedication and her translation skills.
She is a very remarkable, glamorous and fabulous woman. When we first heard her speaking English, we were most impressed with her precise and beautiful selection of words.
We also suggest, that those just learning English, should have a look at the English website too!
私たちのＨＰに英語のページが出来上がりました。
英語を話す友人やお客様に見ていただきたいのは
もちろん!
美味しい原材料を作って下さっている
海外の方にも日本に届いた後どんな形で
日本のお客様に喜んでいただいているのか
を知ってもらえたらと思います。
私たちの想いが詰まったページを
翻訳してくれたのは
genius でglamorous でFabulousな女性
Ms, Yuki Iwata です。
彼女の話す英語をはじめて聞いた時、
こんなに美しい通訳を聞いた事ないと
感嘆しました。
英語を学んでいる方も、ぜひ一度ご覧下さいませ。
http://www.grandafamilio.com/EN/index.html
【御礼】
先月も390本のバランゴンバナナを福島の保育園・幼稚園に
お届けする事が出来ました。
みなさまのご協力のもと
当店の売り上げの一部と、グラノーラパウダーの売上
バナナＴシャツの売り上げの一部。
30,000円を「バナナ募金」に寄付させていただきました。
そして、パレスチナ・ガザ地区緊急支援
ならびに復興に向けた支援としても微力ながら売り上げの一部を
募金させていただきました。
支援金はこちらで受付けて下さっています。
http://www.apla.jp/archives/3864
一日も早く、世界中の子どもたちが
安心して毎日を過ごす事が出来ますように。
引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。
すっかり秋めいてきた中崎町です。
さて！今週末、INOBUN様 天満橋店にて
「きなこくるみグラノーラ」試食会イベントが開催されます。
INOBUN様のリクエストより生まれたお味、お試し下さいませ。
8月30日(土)、31日(日) 13時30分～17時
天満橋店、雑貨のセレクションが素敵です！
そして、子供の遊べるスペースもあります。
INOBUN様では現在
●きなこくるみ
●Spicy Vege
●Coconut
●Fruits
4種類、100gをお選びいただけます。
http://www.inobun.co.jp/blog/temma/
お近くの方はぜひともお立ち寄りくださいませ。
ありがとうございます。
阪急沿線情報誌
トックTOKK ２０１４年９月１日号
「極めれば楽し 専門店を探せ！」の特集に載せていただきました。
表紙に！
阪急電鉄と阪神電鉄の駅においてある情報誌です。
紹介されている他の専門店もぜひとも足を運んでみたいところばかり！
http://tokk.hankyu-com.co.jp/
素敵にお店をご紹介下さいまして
ありがとうございました。
おこしバーのおこしクンが
集中豪雨で大きな被害を受けた
兵庫県丹波市に今日出発しました。
丹波市は私たちも無農薬野菜で
とても御世話になっている地域です。
「おこしクンです。
手にする方の気持ちをおこすお手伝いが出来ますように！
トイレットペーパーとタオルと一緒に向かいます！」
たくさんのご家族が避難所生活をされているそうです。
今必要なのは生活物資。
そして子供服。
お手元にサイズの合わなくなった子供服は
ございませんでしょうか？
季節的に今すぐ着れる子供服を
現地に一緒にお送りさせていただきます。
当店までお持ち下さい。
責任を持って、現地で活動する方にお渡し致します。
今回、おこしクンが旅立ったのは
黒豆で御世話になっていて丹波市にあります
こだわりのバームクーヘンを作る
「まさゆめさかゆめ」さんです。
必要とされている方に直接お渡し下さいます。
ご協力どうぞ宜しくお願い致します！
【本日の営業時間変更と８月の定休日のお知らせです。】
本日、８月１０日11:30よりオープンさせていただきます。
みなさまのところは台風の影響、いかがでしょうか？
こちらは雨です。風はそんなに出ておりません。
どうか、みなさまお気をつけてお過ごしくださいませ。
８月は通常通り、お盆の間も営業しております。
定休日 １２日（火）１９日（火）２６日（火）
となります。
どうぞ宜しくお願い致します。
8月8日、本日 La Granda Familio は一周年を迎えます。
おかげさまでお店そしてグラノーラを通して
私たちがどう地域や国や世界に貢献できるかを
探求し続ける機会をいただくことが出来た一年間でした。
この一年を通して学んだ事を糧にますます
邁進致しますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
みなさまのますますの幸せと健康を祈りつつ
手に取られる方の命がどんどん輝きますようにと祈りを込めて
グラノーラを焼かせていただきます。
1 year anniversary granola 第二弾
はやはり「おこしクン」の登場です。
優しいマスコバド糖の甘味を控えめに、、
塩味をぴりっと効かせ、香ばしく焼けたアーモンドがアクセントに
なったグラノーラのなかに、、、
「おこしバー」のオリジナルがチャンクになって入っております。
色々なお味のマリアージュをお楽しみくださいませ。
本日、夕方より発売開始です。
「The MALSALA」も本日より発売開始しております。
ネットからもご購入いただけます。
http://store.shopping.yahoo.co.jp/grandafamilio/a5aaa1bca5.html
本日、店頭でまたはインターネットから
1000円以上お買い上げの方に
「おこしバー」オリジナルをプレントさせていただきます。
心より、
ありがとうございます。
これからも La Granda Familioをどうぞ宜しくお願い致します。
【御礼】
先月も390本のバナナを福島の保育園・幼稚園に
お届けする事が出来ました。
みなさまのご協力のもと
当店の売り上げの一部と、グラノーラパウダーの売上
30,000円を「バナナ募金」に寄付させていただきました。
引き続き、どうぞ宜しくお願い致します。
http://www.apla.jp/archives/3831
1 year anniversary granola!!
8月8日 1周年の記念グラノーラ第一弾
が出来上がりました。
8月8日より期間限定で発売を開始致します。
「The MASALA」
あの！国産牛ステーキ、カレー、シチューの名店
江洲あぶらやさん（東心斎橋）の
マサラカレーがなんと、、グラノーラになりました。
このマサラカレー、シェフが
インド、バングラデシュを相手に商売する商社マンだった頃、、、
お腹がすいてたまたま入った街角のお店のカレーが
忘れられず再現されたスパイスの効いたカレーです。
このお味が大好きで！
お店に通わせていただいていましたところ、
シェフがスパイスを分けて下さる事になりました。
御味見していただいた方々の
瞳が「☆★☆」になった、工場長も大満足の
「The MASALA」ぜひともお試しくださいませ。
甘味のない、お食事系グラノーラです。
※ このお店、ベジカレーもございます！
ベジご希望の方はシェフにお伝え下さいませ♪
